Το MTR είναι ο πιο γρήγορος και απλός τρόπος για να μετακινηθείτε στο Χονγκ Κονγκ.

Σας μεταφέρει στα περισσότερα αξιοθέατα, ενώ το εκτεταμένο δίκτυό του φτάνει μέχρι τα απομακρυσμένα προάστια κοντά στα σύνορα με την Κίνα.

Ο ευκολότερος τρόπος είναι να ακουμπήσετε τηνδική σας κάρτα Visa ή Mastercardχωρίς επαφή κατά την είσοδο και ξανά κατά την έξοδο. Η κάρτα Octopus λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο. Σε δημοφιλείς τουριστικές διαδρομές, θα πληρώσετε περίπου 5 HKD – 13 HKD ανά διαδρομή. Το Airport Express προς το αεροδρόμιο κοστίζει 120 HKD από το σταθμό του Χονγκ Κονγκ.

Ιδανικά, επιλέξτε κατάλυμα που βρίσκεται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια από το MTR. Τότε θα είστε έτοιμοι και η μετακίνηση στο Χονγκ Κονγκ θα είναι πανεύκολη. Η ενότητά μας «Πού να μείνετε στο Χονγκ Κονγκ» θα σας βοηθήσει επίσης.

Ξενοδοχεία κοντά σε σταθμούς του MTR στο Χονγκ Κονγκ

Το μετρό του Χονγκ Κονγκ λειτουργεί από την εταιρεία MTR Corporation. Μπορείτε να βρείτε τον σαφή και ενημερωτικό επίσημο ιστότοπό της στη διεύθυνση:mtr.com.hk.

Τα λεωφορεία, τα τραμ, τα φέρι και οι λεπτομερείς οδηγίες για τη χρήση της κάρτας Octopus περιγράφονται στο κεφάλαιο «Μεταφορές στο Χονγκ Κονγκ».

Χάρτης και διαδρομές του μετρό του Χονγκ Κονγκ

Το δίκτυο MTR περιλαμβάνει συνολικά 175 χλμ. σιδηροδρομικών γραμμών και 9 γραμμές. Το σύστημα μεταφορών είναι ένα από τα καλύτερα στην Ασία.

Μπορείτε να βρείτε τον επίσημο χάρτη του μετρό στον ιστότοπο:mtr.com.hk/system_map.

Για να σας δώσουμε μια καλύτερη εικόνα της θέσης των σταθμών σε πραγματικούς χάρτες Google Maps, έχουμε δημιουργήσει επίσης τον δικό μας χάρτη του MTR.

Το MTR διαχειρίζεται συνολικά 9 γραμμές μετρό, οι οποίες κατηγοριοποιούνται ανά χρώμα και όνομα.

• Airport Express(σκούρο πράσινο) – εκτελεί δρομολόγια από τους σταθμούς Hong Kong Central και Kowloon West απευθείας προς το αεροδρόμιο
• ΓραμμήTung Chung (πορτοκαλί) – εκτελεί δρομολόγια από τους σταθμούς Hong Kong Central και Kowloon West προς το νησί Lantau. Από τον σταθμό Tung Chung, υπάρχουν λεωφορεία και τελεφερίκ που συνδέουν με τον Μεγάλο Βούδα
• ΓραμμήIsland (σκούρο μπλε) – η κεντρική γραμμή που διατρέχει τη βόρεια ακτή του νησιού του Χονγκ Κονγκ (το κύριο κέντρο της πόλης)
• ΓραμμήTsuen Wan (κόκκινη) – εκτείνεται από το σταθμό Central μέσω Tsim Sha Tsui και Nathan Road προς την οικιστική περιοχή Tsuen Wan
• ΓραμμήTuen Ma (καφέ) – η μακρύτερη διαδρομή, που συνδέει βασικές περιοχές του Kowloon με τον παραλιακό δρόμο του Tsim Sha Tsui και τις απομακρυσμένες περιοχές Tuen Mun και Sha Tin
• ΓραμμήKwun Tong (πράσινη) – μια γραμμή που διασχίζει το Kowloon κάτω από τη Nathan Road και συνεχίζει προς το Kai Tak, το Kwun Tong και το Tseung Kwan O
• ΓραμμήEast Rail (γαλάζια) – αυτή η μακρά διαδρομή εκτείνεται από τον κεντρικό σταθμό «Admiralty» μέσω του ανατολικού Kowloon έως τα συνοριακά σημεία διέλευσης προς το Shenzhen της Κίνας
• ΓραμμήTseung Kwan O (μοβ) – συνδέει το Νησί του Χονγκ Κονγκ με την περιοχή Tseung Kwan O
• ΓραμμήSouth Island (κίτρινη) – παρέχει γρήγορη σύνδεση μεταξύ του κέντρου του Χονγκ Κονγκ και του νότιου τμήματος του νησιού του Χονγκ Κονγκ (Ocean Park)
• ΓραμμήDisneyland Resort (ροζ) – συνδέει τη γραμμή Tung Chung (πορτοκαλί) από το σταθμό Sunny Bay με το Hong Kong Disneyland

Τιμές εισιτηρίων – πώς να πληρώσετε για τη διαδρομή σας

Οι τιμές των εισιτηρίων υπολογίζονται πάντα με βάση την απόσταση που διανύεται ή τον αριθμό των σταθμών από τους οποίους περνάτε. Οι μετεπιβιβάσεις δεν υπολογίζονται, καθώς δεν περνάτε από καμία πύλη ελέγχου εισιτηρίων κατά την αλλαγή γραμμής.

Πόσο κοστίζει ένα ταξίδι με το μετρό;

Για να έχετε μια ιδέα, μια απλή διαδρομή κοστίζει:

• Central–Admiralty: 4,90 HKD
• Central–Tsim Sha Tsui: 10,60 HKD
• Central–Mong Kok: 13,20 HKD
• Hong Kong–Tung Chung: 24,30 HKD
• Χονγκ Κονγκ–Disneyland Resort: 27,90 HKD

Ένα εισιτήριο απλής μετάβασης από αυτόματο μηχάνημα είναι συνήθως πιο ακριβό. Για παράδειγμα, μια διαδρομή από το Central προς το Tsim Sha Tsui κοστίζει 12,50 HKDαντί για 10,60 HKD. Μπορείτε να βρείτε την ακριβή τιμή και τη διάρκεια της διαδρομής για άλλους σταθμούς χρησιμοποιώντας τον προγραμματιστή διαδρομών της MTR.

Η αλλαγή γραμμών εντός της ζώνης πληρωμής του σταθμού δεν θεωρείται νέα διαδρομή. Ωστόσο, όταν περπατάτε μεταξύ Τσιμ Σα Τσούι και Ιστ Τσιμ Σα Τσούι, πρέπει να βγείτε από τις περιστροφικές πύλες· εξηγούμε τους κανόνες παρακάτω.

Το Airport Express έχει διαφορετικές τιμές εισιτηρίων

Το Airport Express διανύει τη διαδρομή από το αεροδρόμιο μέχρι τον σταθμό του Χονγκ Κονγκ σε περίπου 24 λεπτά. Μια απλή διαδρομή κοστίζει, με κάρτα Octopus ή ανέπαφη κάρτα, 120 HKD· προς τον σταθμό Kowloon 105 HKD.

Κατά τη μετεπιβίβαση από το Airport Express στο κανονικό MTR, η διαδρομή με το MTR μπορεί να είναι δωρεάν. Χρησιμοποιήστε την ίδια κάρτα και πραγματοποιήστε τη μετεπιβίβαση εντός 1 ώρας

Υπάρχουν επίσης φθηνότερα λεωφορεία και συνδυαστικές διαδρομές με λεωφορείο και το κανονικό δίκτυο MTR από το αεροδρόμιο. Μπορείτε να βρείτε τιμές και οδηγίες στον ξεχωριστό οδηγό «Μετακινήσεις από το αεροδρόμιο του Χονγκ Κονγκ».

Πώς να πληρώσετε στο MTR: κάρτα πληρωμής, Octopus και εισιτήρια

Κατά την είσοδο, τοποθετήστε την κάρτα ή το κινητό σας πάνω στον αναγνώστη της περιστροφικής πύλης. Κατά την έξοδο, χρησιμοποιήστε την ίδια φυσική κάρτα ή συσκευή. Μια κάρτα στο κινητό σας και η αντίστοιχη πλαστική κάρτα θεωρούνται δύο διαφορετικοί τρόποι πληρωμής. Κάθε επιβάτης πρέπει να διαθέτει τη δική του κάρτα ή εισιτήριο.

Η δική σας κάρτα ανέπαφης πληρωμής

Οι κάρτες Visa, Mastercard και UnionPay χωρίς επαφή γίνονται δεκτές στο MTR και στο Airport Express, όπως και τα συμβατά κινητά τηλέφωνα και τα έξυπνα ρολόγια. Οι χρεωστικές κάρτες δεν γίνονται δεκτές για την UnionPay. Αναζητήστε μια περιστροφική πύλη που φέρει το σύμβολο της κάρτας πληρωμής χωρίς επαφή· ο αναγνώστης Octopus είναι διαφορετικός.

Δεν χρειάζεται να αγοράσετε τίποτα ούτε να ανανεώσετε το υπόλοιπό σας. Θα πληρώσετε τον ίδιο ναύλο ενηλίκου για μια κανονική διαδρομή, όπως και με την κάρτα Octopus. Οι παιδικοί ναύλοι και ορισμένες εκπτώσεις του MTR δεν ισχύουν για τις κανονικές τραπεζικές κάρτες.

Κάρτα Octopus

Η Octopus είναι μια επαναφορτιζόμενη κάρτα την οποία ακουμπάτε κατά την είσοδο και την έξοδο. Στο MTR, δεν είναι αυτόματα 5% φθηνότερη από μια τραπεζική κάρτα.

Τα κύρια πλεονεκτήματά της έγκεινται στη δυνατότητα συνδυασμού διαφορετικών μέσων μεταφοράς, σε ορισμένες εκπτώσεις μεταφοράς, καθώς και για διαδρομές με το Light Rail ή τα λεωφορεία του MTR, όπου δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια συνηθισμένη τραπεζική κάρτα.

Μπορείτε να μάθετε πού να αγοράσετε μια κάρτα Octopus, πόσο κοστίζει και πώς να την ανανεώσετε στο κεφάλαιο «Μετακινήσεις στο Χονγκ Κονγκ: Octopus ή κάρτα πληρωμής;».

Εισιτήριο μίας διαδρομής

Σε έναν αυτόματο πωλητή εισιτηρίων της MTR, επιλέξτε τον σταθμό προορισμού σας και αγοράστε ένα εισιτήριο μίας διαδρομής. Αυτό είναι βολικό αν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη δική σας κάρτα ή μια κάρτα Octopus. Για παιδιά ηλικίας 3–11 ετών, μπορείτε να αγοράσετε ένα παιδικό εισιτήριο με έκπτωση· μια κανονική τραπεζική κάρτα θα χρεώσει την τιμή του εισιτηρίου για ενήλικες.

Η MTR προσφέρει επίσης ένα ηλεκτρονικό εισιτήριο μίας διαδρομής μέσω της εφαρμογής MTR Mobile. Μπορείτε να το σαρώσετε σε μια περιστροφική πύλη με ένδειξη για κωδικούς QR. Μια τραπεζική κάρτα που χρησιμοποιείται στην περιστροφική πύλη δεν αποτελεί εισιτήριο μίας διαδρομής: απλώς αγγίξτε την και το κόμιστρο θα αφαιρεθεί αυτόματα.

Πότε αξίζει να αγοράσετε εισιτήριο ολόκληρης ημέρας;

Το MTR Tourist Day Pass κοστίζει 75 HKD για ενήλικες και 35 HKD για παιδιά ηλικίας 3 έως 11 ετών. Ισχύει για 24 ώρες από την πρώτη διαδρομή. Μπορείτε να το αγοράσετε σε επιλεγμένα εκδοτήρια εισιτηρίων της MTR ή διαδικτυακά· προορίζεται για τουρίστες που διαμένουν στο Χονγκ Κονγκ για λιγότερο από 14 ημέρες.

Αξίζει μόνο αν το συνολικό κόστος των κανονικών διαδρομών σας σε διάστημα 24 ωρών υπερβαίνει τα 75 HKD. Για παράδειγμα, ένα ταξίδι μετ' επιστροφής από το Χονγκ Κονγκ στο Τουνγκ Τσούνγκ κοστίζει 48,60 HKD. Ακόμη και αν ένα ταξίδι μετ' επιστροφής από το Σέντραλ στο Τσιμ Σα Τσουί κοστίζει 21,20 HKD, θα πληρώσετε μόλις 69,80 HKD.

Η κάρτα ισχύει στις κανονικές γραμμές του MTR, στο Light Rail και στα λεωφορεία που λειτουργεί η MTR.

Δεν ισχύει για το Airport Express, τα λεωφορεία Citybus ή KMB, τα τραμ ή τα πλοία. Δεν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για διαδρομές προς τους σταθμούς Lo Wu και Lok Ma Chau στα σύνορα με την Κίνα, ούτε για ταξίδια πρώτης θέσης στη γραμμή East Rail. Μπορείτε να βρείτε τους όρους και τις προϋποθέσεις στον ιστότοπο της MTR.

Πώς λειτουργούν οι μετεπιβιβάσεις και οι αποβιβάσεις;

Οι περισσότερες μετεπιβιβάσεις γίνονται εντός του σταθμού. Μπορείτε να αλλάξετε γραμμή χωρίς να βγείτε από τον χώρο πληρωμής εισιτηρίων ή να επαναχρησιμοποιήσετε την κάρτα σας. Σε ορισμένους σταθμούς, το τρένο προς τον προορισμό σας αναχωρεί από την αντίθετη άκρη της ίδιας αποβάθρας.

Σημείωση: Tsim Sha Tsui ↔ East Tsim Sha Tsui – πρέπει να περπατήσετε μεταξύ των σταθμών και να περάσετε από τις πύλες εισιτηρίων κατά τη διαδρομή.

Με την κάρτα Octopus, μια αλλαγή που γίνεται εντός 30 λεπτών υπό ορισμένες προϋποθέσεις θεωρείται ως μία διαδρομή. Με μια απλή τραπεζική κάρτα ή ένα εισιτήριο μίας διαδρομής, θα πληρώσετε για δύο ξεχωριστές διαδρομές. Ο σχεδιαστής διαδρομών του MTR μπορεί επίσης να προτείνει μια διαδρομή που αποφεύγει αυτή την αλλαγή.

Οι σταθμοί και οι έξοδοί τους είναι συνήθως αρκετά μεγάλοι. Όταν χρησιμοποιείτε χάρτη ή σύστημα πλοήγησης, προσέξτε όχι μόνο το όνομα του σταθμού, αλλά και το γράμμα ή τον αριθμό της εξόδου. Αυτό θα σας βοηθήσει να βγείτε πιο κοντά στον προορισμό σας.

Πού μπορείτε να πάτε με το MTR και πού πρέπει να κάνετε αλλαγή;

• Προμενάδα Τσιμ Σα Τσουί: ο ομώνυμος σταθμός στη κόκκινη γραμμή· η καφέ γραμμή σταματά στο East Tsim Sha Tsui. Από την αποβάθρα, μπορείτε να συνεχίσετε διασχίζοντας το λιμάνι με το Star Ferry. Δείτε την ενότητα «Μεταφορές στο Χονγκ Κονγκ»για περισσότερες λεπτομέρειες.
• Disneyland: πάρτε την πορτοκαλί γραμμή μέχρι το Sunny Bay και, στη συνέχεια, τη ροζ γραμμή μέχρι το Disneyland.
• Ο Μεγάλος Βούδας και το Ngong Ping: πάρτε την πορτοκαλί γραμμή μέχρι το Tung Chung· από εκεί, πάρτε το τελεφερίκ ή το λεωφορείο. Δείτε τον οδηγό για τον Μεγάλο Βούδα για λεπτομέρειες.
• Ocean Park: πάρτε την κίτρινη γραμμή South Island Line από το Admiralty μέχρι το σταθμό Ocean Park.
• Victoria Peak: προς το Central και, στη συνέχεια, με τα πόδια μέχρι το Peak Tram ή με λεωφορείο.

Αν πηγαίνετε στο Ocean Park, μπορείτε να αγοράσετε το εισιτήριό σας εκ των προτέρων στο GetYourGuide. Το MTR θα σας μεταφέρει κατευθείαν στην είσοδο, οπότε δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για το τουριστικό λεωφορείο.

Πού να μείνετε κοντά στο MTR;

Όταν επιλέγετε ξενοδοχείο, ελέγξτε την πραγματική απόσταση με τα πόδια μέχρι την είσοδο του σταθμού. Η διαφορά μεταξύ δύο κοντινών σταθμών μπορεί να σημαίνει μια επιπλέον αλλαγή ή μια μακρά διαδρομή με τα πόδια μέσα από μια υπόγεια διάβαση.

• Tsim Sha Tsui: Το ξενοδοχείο Kowloon Hotel διαθέτει άμεση πρόσβαση στο σταθμό. Ο παραλιακός δρόμος και το Star Ferry βρίσκονται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια.
• Mong Kok: Το Cordis Hong Kong συνδέεται τόσο με το σταθμό όσο και με το εμπορικό κέντρο Langham Place.
• Χονγκ Κονγκ / Κεντρική περιοχή: Το Four Seasons Hotel Hong Kong αποτελεί μια πολυτελή επιλογή με άμεση πρόσβαση στον σταθμό του Χονγκ Κονγκ και στο Airport Express.

Στο κεφάλαιο «Πού να μείνετε στο ΧονγκΚονγκ» αναλύουμε τις διαφορές στις τιμές και την ατμόσφαιρα μεταξύ των διαφόρων συνοικιών.

Λειτουργεί το MTR του Χονγκ Κονγκ 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα;

 

 

Καμία από τις γραμμές του μετρό δεν λειτουργεί χωρίς ενδιάμεσους σταθμούς.

Τα πρώτα τρένα του μετρό αναχωρούν από τους τερματικούς σταθμούς τους γύρω στις 5.30 π.μ., ενώ τα τελευταία αναχωρούν γύρω στις 12.30 π.μ., φτάνοντας στο κέντρο της πόλης γύρω στη 1.00 π.μ., πριν συνεχίσουν προς τον άλλο τερματικό σταθμό.

Τα δρομολόγια στις κεντρικές γραμμές εκτελούνται κάθε 2 έως 5 λεπτά, ανάλογα με την ώρα της ημέρας.

Οι λιγότερο πολυσύχναστες γραμμές εκτελούν δρομολόγια περίπου κάθε 7 λεπτά.

Πώς είναι οι σταθμοί του μετρό;

Οι σταθμοί διαθέτουν πολύ σαφή σήμανση και είναι καλά εξοπλισμένοι.

Σε κάθε σταθμό θα βρείτε καταστήματα με σνακ και κάρτες Octopus (συνήθως 7-Eleven ή Circle K), καφετέριες, ανθοπωλεία και καταστήματα που πωλούν μικρά ηλεκτρονικά είδη.

Σε κάθε σταθμό υπάρχουν επίσης δωρεάν τουαλέτες, ενώ στη συντριπτική πλειοψηφία των περιπτώσεων υπάρχουν και ΑΤΜ.

Στις εξόδους υπάρχουν μεγάλοι χάρτες της γύρω περιοχής, με τις εξόδους να επισημαίνονται με γράμματα.

Οι αποβάθρες διαχωρίζονται πάντα από τις γραμμές με έναν γυάλινο τοίχο με αυτόματες πύλες, οι οποίες ανοίγουν αυτόματα όταν φτάνει ένα τρένο.

Οι σταθμοί με ανταπόκριση είναι συχνά πολύ καλά σχεδιασμένοι, με την ανταποκριτική γραμμή να αναχωρεί από το αντίθετο άκρο της ίδιας αποβάθρας.

Οι είσοδοι του μετρό φέρουν πάντα ένα μεγάλο κόκκινο λογότυπο MTR.