Το μνημείο«Τα παπούτσια στις όχθες του Δούναβη» αποτελείται από 60 ζεύγη παπούτσια από χυτοσίδηρο, στερεωμένα στην όχθη του ποταμού, στο κέντρο της Βουδαπέστης. Τιμά τη μνήμη των θυμάτων, κυρίως της εβραϊκής κοινότητας της Βουδαπέστης, που δολοφονήθηκαν το 1944 και το 1945 από μέλη του φασιστικού Κόμματος του Σταυρού με τα Βέλη.

Η ουγγρική ονομασία του μνημείου είναι «Cipők a Duna-parton»· στους χάρτες και στους ξένους ταξιδιωτικούς οδηγούς θα το βρείτε επίσης καταχωρημένο ως «Shoes on the Danube Bank».

Τα παπούτσια βρίσκονται στην πλευρά της Πέστης του ποταμού, περίπου 300 μέτρα νότια του κτιρίου του Κοινοβουλίου. Το μνημείο είναι ανοιχτό στο κοινό, η είσοδος είναι δωρεάν και η επίσκεψη διαρκεί μόλις 10 έως 20 λεπτά.

Τα 10 καλύτερα ξενοδοχεία στη Βουδαπέστη

Βασικές πληροφορίες

• Είσοδος: δωρεάν
• Ώρες λειτουργίας: ανοιχτό 24 ώρες το 24ωρο
• Χρόνος που απαιτείται για την επίσκεψη: 10 έως 20 λεπτά
• Αριθμός παπουτσιών: 60 ζεύγη
• Τοποθεσία: στην πλευρά Πέστ του Δούναβη, ανάμεσα στο Κοινοβούλιο και τη Γέφυρα των Αλυσίδων
• Κοντινότερη στάση: Kossuth Lajos tér

Γιατί υπάρχουν παπούτσια στις όχθες του Δούναβη;

Τον Οκτώβριο του 1944, το φασιστικό και έντονα αντισημιτικό Κόμμα του Σταυρού με τα Βέλη ανέλαβε την εξουσία στην Ουγγαρία. Οι ένοπλες μονάδες του άρχισαν να διώκουν και να δολοφονούν Εβραίους και άλλους αντιπάλους του καθεστώτος στη Βουδαπέστη.

Ομάδες θυμάτων μεταφέρθηκαν από ένοπλους άνδρες σε διάφορα σημεία κατά μήκος του Δούναβη. Πριν τα σκοτώσουν, τους έκλεψαν τα τιμαλφή και τους διέταξαν να βγάλουν τα παπούτσια τους. Τα δερμάτινα υποδήματα ήταν πολύτιμα κατά τη διάρκεια του πολέμου και οι δράστες μπορούσαν είτε να τα κρατήσουν είτε να τα πουλήσουν.

Στη συνέχεια, τα θύματα εκτελούνταν ακριβώς στην άκρη του αναχώματος, έτσι ώστε τα πτώματά τους να πέφτουν στο ποτάμι και να παρασύρονται από το ρεύμα.

Ο ακριβής αριθμός των ανθρώπων που δολοφονήθηκαν με αυτόν τον τρόπο είναι άγνωστος. Οι εκτιμήσεις για τον αριθμό των θυμάτων του Κόμματος του Σταυρού με τα Βέλη σε ολόκληρη τη Βουδαπέστη περιλαμβάνουν επίσης δολοφονίες στους δρόμους, σε σπίτια και στο γκέτο, και ως εκ τούτου δεν μπορούν να θεωρηθούν ως ο αριθμός των ανθρώπων που εκτελέστηκαν απευθείας στον Δούναβη.

Η τοποθεσία του μνημείου είναι συμβολική. Δεν τιμά τη μνήμη μιας συγκεκριμένης, ακριβώς τεκμηριωμένης εκτέλεσης στο σημείο όπου βρίσκονται σήμερα τα παπούτσια, αλλά μάλλον τα θύματα των δολοφονιών που έλαβαν χώρα σε διάφορα σημεία κατά μήκος της όχθης της Βουδαπέστης.

Είναι τα παπούτσια αληθινά;

Όχι. Πρόκειται για 60 ζεύγη παπουτσιών κατασκευασμένα από χυτοσίδηρο, τα οποία έχουν διαμορφωθεί σύμφωνα με αυθεντικά ανδρικά, γυναικεία και παιδικά υποδήματα της δεκαετίας του 1940. Τα διαφορετικά μεγέθη και είδη παπουτσιών έχουν ως σκοπό να μας υπενθυμίσουν ότι μεταξύ των θυμάτων υπήρχαν άνδρες, γυναίκες και παιδιά.

Ο αριθμός των παπουτσιών δεν αντιστοιχεί στον αριθμό των ανθρώπων που δολοφονήθηκαν. Κάθε ζευγάρι αποτελεί απλώς σύμβολο ενός πολύ μεγαλύτερου αριθμού θυμάτων.

Το μνημείο σχεδιάστηκε από τον σκηνοθέτη Καν Τόγκαϊ και τον γλύπτη Γκιούλα Πάουερ. Αποκαλύφθηκε στις 16 Απριλίου 2005, την Ημέρα Μνήμης του Ολοκαυτώματος της Ουγγαρίας.

Σε τρεις πλάκες από χυτοσίδηρο θα βρείτε επιγραφές στα ουγγρικά, τα αγγλικά και τα εβραϊκά. Οι άνθρωποι αφήνουν λουλούδια, κεριά και μικρές πέτρες ανάμεσα στα παπούτσια ως φόρο τιμής προς τους δολοφονημένους.

Πώς να το επισκεφθείτε

Το μνημείο βρίσκεται ακριβώς σε δημόσιο χώρο. Δεν υπάρχει πύλη εισόδου, εκδοτήριο εισιτηρίων ή κέντρο επισκεπτών, και μπορείτε να το επισκεφθείτε οποιαδήποτε στιγμή.

Χρειάζονται περίπου 10 λεπτά μόνο για να ρίξετε μια ματιά. Αν θέλετε να διαβάσετε τις επιγραφές και να απολαύσετε τον χώρο με το δικό σας ρυθμό, αφιερώστε 20 λεπτά.

Το μνημείο είναι συνήθως πιο ήσυχο νωρίς το πρωί. Το βράδυ, δημιουργεί μια ισχυρή εντύπωση σε συνδυασμό με την φωτισμένη όχθη του ποταμού, αλλά οι μεμονωμένες λεπτομέρειες των παπουτσιών και οι επιγραφές είναι πιο δύσκολο να διακριθούν.

Τα παπούτσια βρίσκονται ακριβώς δίπλα στον ποταμό, και το ανάχωμα μπορεί να είναι ολισθηρό μετά από βροχή. Γι’ αυτό, παρακαλούμε να προσέχετε τα μικρά παιδιά.

Αυτός εξακολουθεί να είναι ένας ζωντανός χώρος μνήμης, όχι απλώς ένα σκηνικό για φωτογραφίες. Παρακαλούμε μην μπαίνετε μέσα στα παπούτσια, μην κάθεστε πάνω τους και μην μετακινείτε τις πέτρες, τα κεριά ή τα λουλούδια που έχουν αφήσει εδώ άλλοι επισκέπτες.

Πού ακριβώς βρίσκεται το μνημείο;

Τα «Παπούτσια στην όχθη του Δούναβη» βρίσκονται στην Id. Antall József rakpart, στην πλευρά Πέστη του ποταμού. Βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο με την οδό Zoltán utca, περίπου 300 μέτρα νότια του Κοινοβουλίου.

Αναζητήστε «Shoes on the Danube Bank» ή «Cipők a Duna-parton» στον χάρτη.

• Ακριβής τοποθεσία στο Google Maps

Πώς να φτάσετε στα «Παπούτσια στις όχθες του Δούναβη»

Ο ευκολότερος τρόπος είναι να πάτε στο Κοινοβούλιο και να περπατήσετε για περίπου 5 λεπτά κατά μήκος του ποταμού προς τη Γέφυρα των Αλυσίδων.

• Kossuth Lajos tér – Γραμμή μετρό M2 και τραμ 2, 2B και 23· απέχει περίπου 5 λεπτά με τα πόδια από τη στάση
• Széchenyi István tér – τραμ 2, 2B και 23· απέχει περίπου 8 λεπτά με τα πόδια από τη στάση
• Με τα πόδια από το Κοινοβούλιο – περίπου 5 λεπτά
• Με τα πόδια από τη Γέφυρα των Αλυσίδων – περίπου 10 λεπτά
• Με τα πόδια από τη Βασιλική του Αγίου Στεφάνου – περίπου 15 λεπτά

Για λεπτομέρειες σχετικά με τα εισιτήρια, τα τραμ και το μετρό, ανατρέξτε στον οδηγό για τις δημόσιες συγκοινωνίες της Βουδαπέστης.

Με τι άλλο μπορείτε να συνδυάσετε την επίσκεψή σας;

Η επίσκεψη στο ίδιο το μνημείο είναι σύντομη, οπότε δεν έχει νόημα να περπατήσετε μέχρι εκεί και μετά να επιστρέψετε από τον ίδιο δρόμο.

Η καλύτερη επιλογή είναι να περπατήσετε σε όλο το μήκος της προκυμαίας από το Κτίριο του Κοινοβουλίου, περνώντας από το «Boots» στις όχθες του Δούναβη, μέχρι τη Γέφυρα των Αλυσίδων. Η διαδρομή έχει μήκος περίπου 1 χλμ. και διαρκεί 15 έως 20 λεπτά με τα πόδια χωρίς στάσεις.

Στη συνέχεια, μπορείτε να συνεχίσετε διασχίζοντας τη Γέφυρα των Αλυσίδων προς το Κάστρο της Βούδας. Αν κατευθυνθείτε προς την αντίθετη κατεύθυνση από την προκυμαία, θα φτάσετε στη Βασιλική του Αγίου Στεφάνου σε περίπου 15 λεπτά.

Διαμονή κοντά στο Κοινοβούλιο και τον Δούναβη

Η περιοχή μεταξύ του Κοινοβουλίου, της Βασιλικής και της Γέφυρας των Αλυσίδων είναι ένα από τα καλύτερα μέρη για να μείνετε κατά την πρώτη σας επίσκεψη στη Βουδαπέστη. Μπορείτε να περπατήσετε μέχρι τα περισσότερα αξιοθέατα και, σε σύγκριση με τις γειτονιές γύρω από τις κύριες λεωφόρους, εδώ είναι πιο ήσυχα τα βράδια.

• H2 Hotel Budapest – Ένα σύγχρονο ξενοδοχείο που προσφέρει εξαιρετική σχέση ποιότητας-τιμής και εξαιρετική τοποθεσία, περίπου 10 λεπτά με τα πόδια από τον Δούναβη.
• Prestige Hotel Budapest – Ένα κομψό ξενοδοχείο 4* ανάμεσα στη Βασιλική και την όχθη του ποταμού, ιδανικό για μια πιο άνετη διαμονή ακριβώς στο κέντρο της πόλης.

Θα βρείτε περισσότερες συγκεκριμένες προτάσεις στο άρθρο «Πού να μείνετε στη Βουδαπέστη».

Τι να δείτε τριγύρω

Ανακαλύψτε όλα τα μέρη που μπορείτε να δείτε στο Βουδαπέστη.