Η λίμνη Hoan Kiem αποτελεί την καρδιά του τουριστικού κέντρου του Ανόι και, κατά τη γνώμη μου, είναι ένα από τα μέρη που δεν πρέπει να χάσετε όταν επισκέπτεστε την πόλη. Υπάρχει ένας ευχάριστος, δεντροφυτεμένος περίπατος που εκτείνεται κατά μήκος της λίμνης, ενώ γύρω-γύρω θα βρείτε καφετέριες, εστιατόρια και μοντέρνα καταστήματα.

Είναι ένα πολύ τουριστικό μέρος, αλλά παρόλα αυτά το απόλαυσα. Θα συνιστούσα να έρθετε εδώ για τον πρώτο σας περίπατο στην πόλη και στη συνέχεια να επιστρέψετε το βράδυ – τα τοπικά αξιοθέατα φωτίζονται υπέροχα!

Θα θέλατε να μείνετε λίγα μόλις βήματα μακριά από τη λίμνη; 

• Για ένα οικονομικό δωμάτιο με ιδιωτικό μπάνιο, ρίξτε μια ματιά στο Little Hanoi Hotel, από όπου απέχετε μόλις 1–2 λεπτά από τη λίμνη.
• Αν θέλετε θέα κατευθείαν από το δωμάτιό σας, αξίζει να εξετάσετε το Silk Path Boutique Hanoi, με τα Grand Executive δωμάτιά του.

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες συμβουλές και μια σύγκριση τοποθεσιών στο άρθρο «Πού να μείνετε στο Ανόι».

Ο παραλίμνιος περίπατος

Κατά τη γνώμη μου, το μεγαλύτερο αξιοθέατο του Hoan Kiem είναι απλά η ίδια η βόλτα. Μπορείτε να περπατήσετε γύρω από όλη τη λίμνη, να καθίσετε σε ένα παγκάκι ή να κάνετε μια στάση σε έναν από τους κοντινούς δρόμους για έναν καφέ.

Η συνολική διαδρομή έχει μήκος περίπου 1,7 χλμ. Χωρίς μεγάλες στάσεις, μπορείτε να την ολοκληρώσετε σε 30–40 λεπτά, αλλά θα συνιστούσα να αφιερώσετε τουλάχιστον μία ώρα.

Με μια επίσκεψη στο ναό, έναν καφέ και μερικές φωτογραφίες, μπορείτε εύκολα να περάσετε δύο ώρες εδώ.

Μπορείτε να συνεχίσετε με έναν πιο μακρύ περίπατο στους δρόμους της παλιάς πόλης, βόρεια της λίμνης, ή να κατευθυνθείτε από τη δυτική όχθη προς τον καθεδρικό ναό του Αγίου Ιωσήφ.

Επιπλέον, το περιβάλλον αλλάζει αρκετά ανάλογα με την πλευρά στην οποία βρίσκεστε. Στα βόρεια, ενώνεται αρμονικά με τους πολυσύχναστους δρόμους της Παλιάς Πόλης, ενώ στα νότια θα συναντήσετε μεγαλύτερα καταστήματα και πιο πολυτελείς αστικές αναπτύξεις. Αυτό δημιουργεί έναν ευχάριστα ποικίλο συνδυασμό για μια μόνο βόλτα.

Πότε να την επισκεφθείτε: το πρωί, το βράδυ ή το Σαββατοκύριακο;

Αν έχετε χρόνο, επισκεφθείτε τη λίμνη τουλάχιστον δύο φορές.

• Νωρίς το πρωί, θα δείτε τους ντόπιους να γυμνάζονται και να κάνουν τον πρωινό τους περίπατο. Κατά τους ζεστούς μήνες, αυτή είναι επίσης μια πιο ευχάριστη ώρα για έναν πιο μακρύ περίπατο.
• Κατά τη διάρκεια της ημέρας, μπορείτε εύκολα να συνδυάσετε τον περίπατο με μια επίσκεψη στο ναό Ngoc Son, ένα καφέ και μια βόλτα στους γύρω δρόμους.
• Το βράδυ, η φωτισμένη Κόκκινη Γέφυρα και ο Πύργος της Χελώνας στο μικρό νησάκι ξεχωρίζουν πραγματικά.

Τα σαββατοκύριακα, οι γύρω δρόμοι μετατρέπονται σε πεζόδρομο, συνήθως από το βράδυ της Παρασκευής έως τα μεσάνυχτα της Κυριακής. Εκτός από τον παραλιακό δρόμο, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τους δρόμους που είναι κλειστοί για την κυκλοφορία. Η περιοχή τείνει να είναι πιο ζωντανή εδώ, με παραστάσεις στο δρόμο και ντόπιες οικογένειες που βγαίνουν για να απολαύσουν την ατμόσφαιρα.

Κατά τη γνώμη μου, ένα βράδυ του Σαββατοκύριακου είναι μια καλή επιλογή αν θέλετε να ζήσετε την ατμόσφαιρα του κέντρου της πόλης. Λάβετε όμως υπόψη ότι θα υπάρχει περισσότερος κόσμος. Τις καθημερινές, ο παραλιακός δρόμος παραμένει ανοιχτός, αλλά η κυκλοφορία στις γύρω οδούς λειτουργεί κανονικά.

Τι να δείτε δίπλα στη λίμνη

Ο ναός Ngoc Son και η Κόκκινη Γέφυρα

Το πιο διάσημο αξιοθέατο δίπλα στη λίμνη είναι ο ναός Ngoc Son, ο οποίος βρίσκεται σε ένα μικρό νησάκι στα ανοικτά της βορειοανατολικής όχθης. Συνδέεται με την ξηρά μέσω της εντυπωσιακής κόκκινης γέφυρας The Huc.

Η γέφυρα είναι ένα από τα πιο φωτογραφημένα σημεία στο Ανόι και προσφέρει εντυπωσιακή θέα και από τον περιβάλλοντα πεζόδρομο. Ο ναός έχει δικό του εισιτήριο εισόδου και ώρες λειτουργίας, τις οποίες μπορείτε να βρείτε στον ξεχωριστό οδηγό για τον ναό Ngoc Son.

Ο Πύργος της Χελώνας στο νησάκι

Το δεύτερο εντυπωσιακό κτίσμα είναι ο Πύργος της Χελώνας, ή Thap Rua, που βρίσκεται σε ένα μικρό νησάκι στο νότιο τμήμα της λίμνης.

Πρόκειται για το πολύ μικρό κτίσμα που θα δείτε σε πολλές φωτογραφίες του Hoan Kiem. Χρονολογείται από τον 19ο αιώνα και η ελαφρώς φθαρμένη από τις καιρικές συνθήκες εμφάνισή του ταιριάζει απόλυτα με το τοπίο της λίμνης.

Το νησάκι δεν είναι συνήθως προσβάσιμο και δεν υπάρχει γέφυρα που να οδηγεί σε αυτό. Μπορείτε να δείτε τον πύργο από τον παραλιακό δρόμο, για παράδειγμα από τη νότια ή τη δυτική όχθη. Αξίζει να τον επισκεφθείτε ακόμα και μετά το σούρουπο, όταν φωτίζεται.

Γιατί ονομάζεται «Λίμνη του Επιστρεφόμενου Ξίφους»;

Το όνομα Hoan Kiem αναφέρεται στον μύθο του ηγεμόνα Λε Λόι, ο οποίος αργότερα έγινε αυτοκράτορας Λε Τάι Τό.

Σύμφωνα με την ιστορία, ένα μαγικό ξίφος τον βοήθησε να κερδίσει τον πόλεμο. Αργότερα, ενώ έπλεε στη λίμνη, εμφανίστηκε μια χρυσή χελώνα και απαίτησε να της επιστραφεί το ξίφος. Ο ηγεμόνας επέστρεψε το ξίφος και, από τότε, η λίμνη φέρει ένα όνομα που τιμά αυτό το γεγονός. dsvh.gov.vn

Πού να μείνετε κοντά στη λίμνη Hoan Kiem

Θα συνιστούσα την περιοχή γύρω από τη λίμνη ως ορμητήριο, ειδικά κατά την πρώτη σας επίσκεψη στο Ανόι. Μπορείτε να ξεκινήσετε με τα πόδια για βόλτες, για φαγητό ή για να δείτε μερικά από τα αξιοθέατα, και να επιστρέψετε εύκολα στο ξενοδοχείο σας το βράδυ.

Κατά την κράτηση, ωστόσο, φροντίστε να ελέγξετε την ακριβή διεύθυνση. Το όνομα «Hoan Kiem» χρησιμοποιείται επίσης για μια ευρύτερη περιοχή της πόλης και δεν σημαίνει από μόνο του ότι θα μείνετε ακριβώς δίπλα στο νερό.

Ένα φθηνό δωμάτιο με ιδιωτικό μπάνιο, σε απόσταση 5 λεπτών από τη λίμνη

Το ξενοδοχείο «The Little Hanoi» είναι μια συγκεκριμένη πρόταση με την οποία θα ξεκινούσα αν έψαχνα για ένα προσιτό ιδιωτικό δωμάτιο σε άμεση γειτνίαση με τη λίμνη.

Το ξενοδοχείο βρίσκεται στην οδό Le Thai To 32, σε έναν μικρό δρόμο δίπλα στη δυτική όχθη. Ο παραλιακός δρόμος απέχει μόλις 1–2 λεπτά με τα πόδια. Τα δωμάτια διαθέτουν ιδιωτικό μπάνιο και κλιματισμό.

Ως γενική ένδειξη, υπολογίστε να πληρώσετε περίπου 800.000 VND για ένα δίκλινο δωμάτιο ανά διανυκτέρευση. Παρακαλώ, ελέγξτε την τελική τιμή για τις συγκεκριμένες ημερομηνίες που σας ενδιαφέρουν.

Σημαντική λεπτομέρεια: το βασικό δωμάτιο «Superior Double» ενδέχεται να μην διαθέτει παράθυρο. Εάν το φυσικό φως είναι σημαντικό για εσάς, ελέγξτε την περιγραφή του συγκεκριμένου δωματίου. Πρόκειται για μια πρόταση με χαμηλή τιμή και καλή τοποθεσία· μην περιμένετε θέα στη λίμνη εδώ.

Ξενοδοχεία με άμεση θέα στη λίμνη

Σε αυτά τα ξενοδοχεία, φροντίστε να επιλέξετε μια συγκεκριμένη κατηγορία δωματίου. Το γεγονός και μόνο ότι βρίσκονται στις όχθες της λίμνης δεν εγγυάται θέα από το παράθυρο.

• Silk Path Boutique Hanoi – ένα ξενοδοχείο ακριβώς απέναντι από τη νότια όχθη, στη διεύθυνση 21 Hang Khay. Για θέα στη λίμνη, επιλέξτε το δωμάτιο Grand Executive, το οποίο διαθέτει μεγάλο παράθυρο και ξεχωριστό μπάνιο. Μόνο ορισμένα δωμάτια διαθέτουν μπαλκόνι, οπότε παρακαλούμε να το ελέγξετε ξεχωριστά. Τα standard δωμάτια δεν έχουν θέα στη λίμνη.
• Apricot Hotel – μια πιο πολυτελής επιλογή στη δυτική όχθη, στο 136 Hang Trong. Για θέα από το δωμάτιό σας, αναζητήστε την επιλογή «Canvas Lake View» ή ένα αντίστοιχο δωμάτιο που να αναγράφεται ρητά ότι διαθέτει θέα στη λίμνη. Το ξενοδοχείο διαθέτει επίσης πισίνα στον τελευταίο όροφο. Ένα standard δωμάτιο χωρίς την ένδειξη «Lake View» δεν εγγυάται την ίδια θέα.

Αν σας ενδιαφέρουν κυρίως οι χαλαροί περίπατοι, αρκεί να μείνετε λίγα τετράγωνα μακριά από τη λίμνη. Θα πλήρωνα επιπλέον για ένα δωμάτιο με άμεση θέα μόνο αν θέλετε να απολαύσετε τη λίμνη από το ίδιο το ξενοδοχείο. Θα βρείτε μια ευρύτερη επιλογή στην ενότητα «Πού να μείνετε στο Ανόι».

Εισιτήρια εισόδου και ώρες λειτουργίας

• 💰 Είσοδος: η παραλίμνια προμενάδα είναι δωρεάν.
• 🕒 Ώρες λειτουργίας: ο δημόσιος παραλίμνιος περίπατος είναι ανοιχτός 24 ώρες το 24ωρο.

Η είσοδος στον ναό Ngoc Son χρεώνεται ξεχωριστά.

Πώς να φτάσετε στη λίμνη

Από την Παλιά Πόλη, ο ευκολότερος τρόπος είναι να περπατήσετε. Η είσοδος της γέφυρας The Huc αποτελεί καλό ορόσημο προς τα βόρεια, ενώ η οδός Hang Khay αποτελεί καλό ορόσημο προς τα νότια.

Αν έρχεστε από πιο μακριά, χρησιμοποιήστε το Grab. Κατά τη διάρκεια της πεζοδρομημένης ζώνης του Σαββατοκύριακου, ο οδηγός μπορεί να σας αφήσει στην άκρη της ζώνης και μπορείτε να περπατήσετε το υπόλοιπο της διαδρομής.

Για να συνεχίσετε προς τον Ναό της Λογοτεχνίας, πάρτε το λεωφορείο 02 με κατεύθυνση προς Yên Nghĩa.

Μπορείτε να επιβιβαστείτε στο λεωφορείο στο νοτιοδυτικό άκρο της λίμνης, στη στάση 6–8 Tràng Thi, να αποβιβαστείτε στη στάση 92–94 Tôn Đức Thắng και να περπατήσετε μέχρι τον ναό. Περιγράφουμε άλλες επιλογές στο κεφάλαιο για τις μετακινήσεις στο Ανόι.

Με τι να συνδυάσετε την επίσκεψή σας

Από τη λίμνη, είναι εύκολο να φτάσετε σε άλλα σημεία του κέντρου της πόλης. Υπολογίστε τους χρόνους διαδρομής από την πλησιέστερη όχθη, όχι από το αντίθετο άκρο του παραλιακού δρόμου.

• Καθεδρικός Ναός του Αγίου Ιωσήφ – περίπου 5–10 λεπτά με τα πόδια από τη δυτική όχθη.
• Φυλακή Χοά Λο – περίπου 15 λεπτά από τη νοτιοδυτική όχθη.
• Ναός Μπαχ Μα – περίπου 10–15 λεπτά από τη βόρεια όχθη, μέσω των δρόμων της Παλιάς Πόλης.

Για το πρώτο σας βράδυ στο Ανόι, θα σας πρότεινα να το περάσετε απλά απολαμβάνοντας τη λίμνη, τους γύρω δρόμους και το δείπνο σας. Μπορείτε να επισκεφθείτε τα αξιοθέατα κατά την επόμενη βόλτα σας.

Τι να δείτε τριγύρω

Ανακαλύψτε όλα τα μέρη που μπορείτε να δείτε στο Ανόι.